Where 3DAPI fits better
For an ecommerce seller, 3DAPI is the right shape and price point: connect a store, ship consumer products to customers, no inventory, no engineering quote per order, consumer FDM economics.
Xometry is not built to be a store's consumer fulfillment backend, and its industrial pricing and workflow are not aimed at made-to-order goods sold on Etsy or Shopify.